Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Petersburg skozi oči Fincev

Za Peterburgerje je Finska pravo okno v Evropo: do meje je lahko priti, avtobusi do večjih finskih mest vsak dan zapuščajo trg Vosstaniya in pridobitev finskega vizuma, ki ima dovoljenje za bivanje v Sankt Peterburgu, je lažje kot kdajkoli prej. V bližnjo severno deželo občudujemo čiste ulice, mir majhnih mest, tišino in popolno odsotnost razburjanja. Toda kaj se Finci počutijo, ko pridejo v Petersburg: občudujejo razkošno arhitekturo, se potopijo v rusko kulturo ali se naveličajo hrupa petmilijunske mega velikosti? Poskušali smo pogledati naše mesto skozi njihove oči, primerjati Peterburg z deželo Suomi in izvedeli za to od dveh izkušenih finskih turistov.
Petersburg skozi oči Fincev. Foto: saint-petersburg.com

Petersburg vs Finska

Spomnimo se nekaj dejstev o Finski in našem mestu: prebivalci Sankt Peterburga so na Finskem skoraj enaki približno 5 milijonom ljudi. Obenem je njeno območje več kot petsto severnih prestolnic. Zdaj si lahko predstavljate, kako nenavadna je bučna množica megalopolisa za prebivalce majhne, ​​tihe države. Opomba, gostota prebivalstva v Sankt Peterburgu - skoraj 3.700 ljudi na kvadratni kilometer. Razdelite to številko za 200 in dobite število Fincev, ki bodo padli na isto ozemlje. Mimogrede, Petersburg in Finska sta najbolj priljubljena migracijska središča in imata primerljive kazalnike v zvezi s tem: lani smo prejeli 28 tisoč gostov in 13 tisoč gostov. Kar zadeva arhitekturo, ima severna prestolnica in Helsinki več skupnega, kot se zdi na prvi pogled. V finski prestolnici se je še posebej jasno pokazal vpliv peterburškega sloga: osrednji monumentalni ansambel v središču mesta ni nič drugega kot manjši model Sankt Peterburga. Zasnoval ga je veliki klasicistični arhitekt Karl Engel, potem ko se je Finska pridružila Rusiji.

Finska miselnost

Finnish Dream Home - Brunarica

Tuja duša je temna in finska duša je še toliko večja. Mi sami ne moremo natančno razložiti, kako se razlikujemo, vendar zagotovo vemo: Finci so za nas skrivnost, tako kot smo mi. Na vprašanje, kaj naša severna soseda razmišlja o nas in kaj je posebnost finske miselnosti, odgovarja strokovnjakinja za finsko-ugrsko filologijo in kulturo, Anna Gribanova.

"Finci imajo zelo različno miselnost kot Rusi, niso nam jasni, vendar so tudi zelo daleč od tradicionalne zahodne miselnosti. V primerjavi z nami so mirnejši, bolj zadržani, samozadostni. So različni: glavne sanje finskega fanta pri 35 - brunarica in savna na obali enega izmed tisočih jezer, najboljši scenarij za njega, v nasprotju z našimi pričakovanji, bi bil, da bi se naselili v tem malem raju sami (brez sosedov, prijateljev, sorodnikov) in le občasno obiščite svet. po svoji naravi so mehki in neagresivni ljudje, vendar z našega vidika nekoliko skrivnostni, še vedno pa Finci niso maščevalni ljudje, odnos do Rusov, ne glede na to, kaj pravijo, dobri, dobrososedski. da je to naša velika sreča - soseda, ki ima vedno čisto, glasno hardcore, vendar strogo do 23:00. Mnogi se ne bodo strinjali, vendar je to res odlična soseda!

Finci o Petersburgu

Kot finski državljan, ki dela na področju turizma, nam je St. Petersburg med Finci na prvih mestih na lestvici povedal. Vsaka potovalna agencija opravi vsaj eno potovanje na teden s skupino do 60 oseb in tako celotno sezono od aprila do novembra. In to je statistika podjetij, brez neodvisnih potnikov. Finci, kot sami priznavajo, zelo veliko in zelo pogosto gredo v Sankt Peterburg. Intervjuirali smo dva finska državljana, ki sta obiskala naše mesto in jim zastavila 10 vprašanj.

Elias Heiskanen odgovori

- Kakšen je bil vaš prvi vtis, ko ste prišli v Petersburg?
- Zelo veliko in hrupno mesto s hitrim tempom življenja in neverjetno lepo arhitekturo. Opozoril je tudi na nekaj zmede in dejstvo, da se ljudje ne smejo pogosto smejati.

Cerkev Kristusovega vstajenja, "Odrešenik na krvi"

Kaj vas je najbolj presenetilo tukaj?
- V primerjavi s Finsko - veliko oglaševanja in oglasov.

- Kateri je vaš najljubši kraj v mestu?
- Seveda, center in Palace Square.

- Prostor, ki vam ni všeč ali prestrašen.
- Obrobna območja. Sploh niso všeč razkošnemu središču mesta, čeprav imajo tudi svoj čar: relativno tišino in prisotnost parkov.

- Ali obstaja mesto v Peterburgu, ki vas spominja na Finsko?
- Finska hiša na Bolshaya Konyushennaya.

- Kakšna je glavna razlika med vedenjem Peterburžanov in vedenjem vaših rojakov?
- Veliko bolj ste pogovorni, a paradoksalno manj prijazni od Fincev.

- Peterburžani so bolj odprti v komunikaciji kot Finci?
- Da, Peterburžani so zelo odprti ljudje.

Ali te teče hrup petmilijonskega mesta?
- Da, zelo je nujno, nenavadno je biti v tako velikem mestu.

Ste že kdaj videli kakšne dogodke v mestu?
- Ne, na žalost, še nismo upoštevali.

- Kakšna je glavna razlika med ruskim izobraževanjem in finskim izobraževanjem?
- Možno je, da ruska izobrazba v vseh primerih ne navaja Evropa.

Felix Kappinen odgovori

- Kakšen je bil vaš prvi vtis, ko ste prišli v Petersburg?
- Zelo lepo, a veliko in naporno mesto. Pri vožnji po sredini za volanom se potite z rokami.

Kaj vas je najbolj presenetilo tukaj?
- Peterburško metro je navdušil! In ogromni tokovi ljudi, kar ne boste videli na Finskem.

- Kateri je vaš najljubši kraj v mestu?
- Ljubim peterburške fontane.

Neva vodnjaki

- Mesto, ki vam ni všeč ali prestrašiti?
- Temni Peterburški prehodi.

- Ali obstaja mesto v Peterburgu, ki vas spominja na Finsko?
- Mislim, da ne. Po mojem mnenju je Petersburg nekoliko podoben Finski.

- Kakšna je glavna razlika med vedenjem Peterburžanov in vedenjem vaših rojakov?
- Finci se ne mudi, vendar to ne velja za Helsinki.

- Peterburžani so bolj odprti v komunikaciji kot Finci?
- Ne bi rekel: Finci so vedno prijazni in dobronamerni.

Ali te teče hrup petmilijonskega mesta?
Da, zdrobi. Nekoč je bil na Leninskemu aveniji, v hiši ob cesti, zato zaradi hrupa nisem mogel dolgo spati.

Ste že kdaj videli kakšne dogodke v mestu?
Ne, tega še nisem videl v Sankt Peterburgu, ampak na Finskem - večkrat.

- Kakšna je glavna razlika med ruskim izobraževanjem in finskim izobraževanjem?
- Na Finskem je poudarek na ustvarjalnem razvoju, in sicer na jezikih, glasbi, zgodovini, svetu okoli nas. Visoke stopnje matematike in natančnih predmetov niso postavljene - prepuščene so najstniški izbiri, če se odloči za nadaljnji študij, so te šole zelo površne. Ob koncu šolskega leta me je presenetilo, da se je razredni učitelj, ki je tekoče poznal 5 jezikov, samostojno učil dodatnih ruskih jezikov, saj je imel rusko govorečega učenca.

Oglejte si video: World of Warships - Naval Fortress: Reef (December 2019).

Loading...

Pustite Komentar