Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Božič v hiši trgovca Volkov v Lappeenranti: od pravoslavne do luteranske tradicije

Zgodovina medsebojnega prepletanja ruske in finske kulture, pravoslavne in luteranske tradicije sega do domačega muzeja trgovca Volkova v Lappeenranti. Danes mestni vodnik Ekaterina Roos govori o tem, kako so Volkovi končali v Lappeenranti in kako je bilo v tej trgovski družini običajno praznovati božič in novo leto.
Božič v hiši trgovca Volkov v Lappeenranti. Foto: E. Roos

Ruska hiša v Južni Kareliji

Stavba, v kateri je hiša-muzej Volkov, je ena najstarejših ohranjenih lesenih stavb v Lappeenranti. Zgradil jo je leta 1826 trgovec Claudelin, od leta 1872 do 1983 pa so tu živeli štiri generacije Volkovov.

Ustanovitelj klana Ivan Volkov je bil v Jaroslavlu kmet in je prvič prišel v Lappeenranto kot 16-letna mladostnik. Svojo kariero je začel z »visokim« položajem po imenu trgovca Kuvšinova, potem pa je pridobil licenco za trgovino z mesom in zaradi tega je hitro postal bogat.

Celotna razstava hiše-muzeja Volkov je posvečena življenju te družine. Toda beseda "izpostavljenost" ni primerna za ta muzej. Pravzaprav je to živa hiša in obiskovalci imajo pogosto občutek, da živi svoje življenje, kot da so lastniki za trenutek pravkar odšli in se kmalu vrnili.

Verjetno zato, ker so vse stvari v hiši pristne in pripadajo isti družini. In vsak obiskovalec najde nekaj intimnega v svoji hiši, spominjati se je njegovega otroštva ali podeželske hiše stare babice.

Muzej hiše Volkov

Zimske tradicije Volkov: veliko gostov, drevo na stropu in prerokovanje na kositru

Praznovanje božiča v finščini na večer 24. decembra se je začelo šele z rojstvom četrte generacije - otrok Johannesa (vnuka Ivana). To je bilo posledica dejstva, da je bila Martha, žena Johannesa, luterana, pred tem pa je na božični večer imela strogo pravoslavno hitro. Ko se vrne domov iz cerkve, je v tišini preživel skromno čajanko. Darila so prejela le zjutraj.

Za božič je sam Johaness odpotoval v gozd in prinesel božična drevesa na vozičke - ne samo v svojo hišo, temveč tudi svojim številnim sorodnikom. Njegova častna dolžnost je bila dostava božičnega drevesa v Pokrovsko pravoslavno cerkev in v duhovniško hišo.

V jedilnico je bila postavljena velika jelka, majhno božično drevo pa je bilo obešeno neposredno na strop v vrtcu.

Običajno se je Yohaneness oblekel v Yolupukki, otrokom pa so povedali, da je oče v službi. Kasneje, ko so otroci odrasli, je Yolupukki začel puščati darila na hodniku. Konvulacije so se odvijale takoj po praznični večerji.

Tradicionalne finske božične jedi, kot so suha trska, šunka, rižev kaša, so postregli z mizo.

Po liturgiji smo šli na obisk pri duhovniku v duhovniško hišo, ki se nahaja ob cerkvi. Batiushka je pogosto obiskal hišo Volkov sam na božič, jim čestital za praznike in opravil molitveno službo - do leta 1982. V teh dneh so imeli Volkovci veliko gostov, sami pa so šli na obisk in zagotovo Marthini starši.

Zimske tradicije Volkov

Praznovanje novega leta je padlo ob božičnem času, še posebej ne za pripravo na počitnice. Na predvečer in zjutraj naslednjega leta so odšli v cerkev, kjer so praznovali praznično liturgijo.

Nekatere posebne tradicije novoletnega srečanja na Volkovih niso uspele, le da so ugibale o kositru. Zvečer smo pili čaj z rozinami in orehi. Na splošno se božične jedi niso razlikovale od božičnih.

Vsako leto v januarju se v Hiši trgovcev Volkov odvijajo vodeni ogledi v ruskem jeziku. Danes se hiša očisti tako kot pred sto leti. V jedilnici je jelka okrašena z igračami. Nekateri so stari več kot 100 let. Konec 19. stoletja so te igrače iz Sankt Peterburga prinesla Maria Chvanova, snaha Ivana Volkova. V dvorani so šopki Amaryllis. Nekoč so jih ljubili, da so odraščali za božič z ženo Johannesa (vnuka Ivana) Martt.

Naslov muzeja: Kauppakatu 26, Lappeenranta.

Oglejte si video: Putovanje u natprirodno - Rože Morno - Moj put u svet natprirodnih sila - Rodžer Morno (Avgust 2019).

Pustite Komentar