Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Finsko-ruski slovar za supermarkete, lekarne in kavarne

Neodvisno potovanje ima veliko prednosti, toda prej ali slej se vsi turisti, ki potujejo po državi brez vodnika, srečajo z jezikovno oviro. Če greste dlje kot Lappeenranta, Imatra in Joensuu, kjer večina prodajalcev govori rusko, je to lahko resen problem. In tudi tekoče angleško ni zdravilo, ker ga ne poznajo vsi Finci, in veliko napisov na embalaži finskih izdelkov se podvaja le v švedščini in finščini. Za vas smo zbrali osnovne besede in izraze, ki vam bodo pomagali krmariti po supermarketu, lekarni ali kavarni na Finskem.
Blagajna v supermarketu. Foto: uusisuomi.fi

Razčlenjevalnik za supermarket

K-supermarket

V finskih veleblagovnicah težko najdete imena oddelkov in izdelkov v angleščini, zato se pripravite na osnovno besedišče za nakupovanje z živili:

  • Oznaka - pirkka, etiketti
  • Vinoteka - viinakauppa
  • Trgovina z živili - ruokatavarakauppa
  • Govedina - naudanliha
  • Ajda - tattarisuurimot
  • Vrstni red
  • Pet Shop - eläinkauppa
  • Blagajna - kassanhoitaja
  • Kaša - puuro
  • Knjigarna - kirjakauppa
  • Slaščičarna - konditorija
  • Košarica - ostoskärry
  • Kaviar - kaviaari
  • Jogurt - jogurtti
  • Kava - Kahvi
  • Piščanec - Kana
  • Licorice - lakritsi
  • Losos - lohi
  • Trgovina - kauppa, myymälä
  • Trgovina z oblačili - vaateliike
  • Diskontna trgovina - alehalli
  • Rastlinsko olje - öljy
  • Maslo - voi
  • Mesnica - lihakauppa
  • Mlekarna - maitokauppa
  • Cash - käteismaksu, na kassa
  • Začetna cena - pohjahinta
  • Novo - uutuus
  • Ovsena kaša - kaurapuuro
  • Trgovina z zelenjavo - vihannesmyymälä
  • Plačajte - maksaa
  • Pekarna - leipomo
  • Break - tauko
  • Pivo - olut
  • Nakup - osto
  • Način delovanja - aukioloajat
  • Rice - riisi
  • Ribe - kala
  • Sladkor - sokeri
  • Svinjina - sianliha
  • Predaja - vaihtoraha
  • Popust - alennus
  • Krema - ruokakerma
  • Sig - siika
  • Sol - suola
  • Sok - mehu
  • Kruh - leipä
  • Čaj
  • Trout - rautu

Frazni priročnik za farmacijo

Bolje, seveda, da med potovanjem ne potrebujete lekarne. Če pa nenadoma podrgnete nogo, se poškodujete ali poškodujete glavo, morate vedeti naslednje besede:

  • Lekarna - apteekki
  • Medicina - lääkeaine
  • Cure za gripo - flunssalääkkeet
  • Lajšanje bolečin - kipulääke
  • Mavec - laastari
  • Jodi - jodi
  • Sirup za kašelj - yskänlääke
  • Glavobol - päänsärky
  • Tablete - tablete
  • Antiseptik - antiseptinen

Frazektor za kavarno

Kavarna v Tampereju

V velikih mestih bodo natakarji verjetno govorili angleško, v manjših mestih pa boste morda morali naročiti v kavarni v finščini:

Loading...

Pustite Komentar