Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2019

Finsko-ruski besedni zvezek

V tem delu naše spletne strani vam ponujamo zelo priročen za uporabo online frazbok rusko-finskega jezika, ki vam bo pomagal pri komunikaciji s prijaznimi Finci. Če nimate možnosti stalnega dostopa do interneta v času vašega potovanja na Finsko, vam priporočamo, da kupite klasični frazni zvezek. Mini-pregled najboljših rusko-finskih frazev bo pomagal pri izbiri.
Turisti s frazno knjigo

Značilnosti finščine in izgovorjava

  • Stres je vedno na prvem zlogu besede.
  • Kot v mnogih drugih evropskih jezikih, tudi v finščini ni razlike med materinstvom (moškim in ženskim).
  • Črka a je vedno a, i je vedno in. Dvojna črka pomeni daljši zvok.
  • Črka e se izgovarja skoraj vedno kot e.

Vsebina

  • Splošni besednjak
  • Dnevi v tednu
  • Meseci
  • Prevoz
  • V hotelu
  • V trgovini
  • V restavraciji
  • Če se je zgodilo nepričakovano
V ruskem jezikuV finščiniKako izgovoriti

Splošni besednjak

Dakyllä ​​/ jookyulla / yoo
NeeiHej
HvalakiitosKyitos
Prosimole hyväole hyvya
Oprostiteanteeksiantaxi
ZdravoheiHej
Nasvidenjenäkemiinnyakemiin
Adijomoi moi / hei heimoj moj hej hej
Dobro jutrohyvää huomentaHyuvat
Dober večerhyvää iltaaHyuvälta
Lahko nočhyvää yötähuyuya yuyuya
Kako ti je ime?mikä sinun nimesi onmikya sinun nymesi on
Lepo vas je spoznatihauska tutustuahauska tutustua
Kako ste?Mitä kuuluu?Mitya kuluuu?
Dobrohyväähuvyaya
Tako je takoniin ja näinnii ya nayin
Jaz sem iz ...Minä olen kotoisin ...Mino jelena kotojin
... FinskaSuomestasuomesta
... RusijoVenäjältäVenyayaltya
... MoskvaMoskovastaMoskovčan
... Sankt PeterburgPietaristaPietarist
... HelsinkiHelsingistäHelsingisty
... LappeenrantaLappeenrannastalappenrannasta
... TampereTampereeltatampereelta
... OuluOulustaoulusta
... TurkuTurustaturus
Oprosti, ne vemAnteeksi, en tiedäAntoxy
Oprosti, ker sem zamudilAnteeksi, että olen myöhässäAntheksi ettya jelen muyasya
Ni problemaEi se mitäänHej Reci Mityan
Mi lahko pomagate?Voisitteko auttaa minua?Voisitteko Outta Minua?
Seveda!Totta kai!totta kai
Tukaj sem prvičMinä olen täällä ensimmäistä kertaaaMina Olen jelena
Res?Ihanko totta?Ihanko Tott?
Ali se lahko dogovorimo o dveh?Sopiiko kello kaksi?Sopiyko Kello Kaksi?
Da se prilegaKyllä, se sopiiKüllä
Na žalost ne ustrezaValitettavasti se ei soviValitetvasti ce hey owl
Se strinjate?Onko sovittu?onko sovittu?
Govorite ...?Puhutteko ...?puhuteko
... v finščinisuomeasuomea
... v švedščiniruotsiaruotsia
... v nemščinisaksaasaxaa
... v angleščinienglantiaEnglantia
... v francoščiniranskaaranska
... v ruskem jezikuvenäjääVenia
Študiram finskoMinä opiskelen suomeaMina je prevarala suomea
Me razumeš?Ymmärrättekö minua?Ummärätäkyö minua?
Da, razumemKyllä, ymmärränKüllä, Ummyarryan
Ne razumemEn ymmärräEn ummarya
Govorite prehitroPuhutte liian nopeastiPuhutte Li Nopasti
Lahko govorite počasneje?Voisitteko puhua hitaammin?Voysitteko puhua hitammin
Lahko ponovite?Voisitteko toistaa?Voysitteko toyta?
Bi lahko prevedli ...?Voisitteko kääntää ...?Voisitteko kayantyaya ...?
... to besedotämän sananTyamyan Sanan
... ta stavektämän lauseenTyamyan Lausyon
Kako izgovoriti to besedo?Kuinka tämä sana lausutaan?Kinka Tamya Sana Lausutaan?
Kaj to pomeni?Mitä se tarkoittaa?Mitya se tarkoytta?
Hvala, razumem.Kiitos, ymmärsinKyitos, ummyrsin
Ne razumemMinä en ymmärräMinya en ummarya
Kje je stranišče tukaj?Missä WC on?Mojzes Bese?
Kje živiš?Missä te asutte?missy te asutte?
Kje je ...?Missä on ...?je pogrešal ...
Kdaj je čas?Mitä kello on?Mitya Kello je on?
Na kateri ulici živiš?Millä kadulla te asutte?Milla cadulla te asutte?
Živim na ulici ...Asun ... kadullaasun ... cadulla
Živim v ulici GorkyAsun gorkikadullaAsun Gorkykadulla
Prosim, dajte mi vaš naslovVoisitteko antaa minulle osoitteennevojaški antaa minulle osteitnne
Neprestano živim v HelsinkihMinä asun Helsingissä pysyvästiMinja Asun Helsingiss pusyuvyasti

Številke

0 ničnollanolla
1 enayksiyuxi
2 dvakaksikaksi
3 trikolmecolme
4 štirineljänelyya
5 petviisiVisi
6 šestkuusiKuusi
7 sedemseitsemänseitsemyan
8 osemkahdeksankahdeksan
9 devetyhdeksänYukhdeksyan
10 desetKymmenencummen
20 dvajsetkaksikymmentäkot šola
30 tridesetkolmekymmentäkomekummentiya
40 štiridesetneljäkymmentänelyakummentya
100 stosatasat
135 sto trideset petsatakolmekymmentäviisiSat kumkumentimenya visi
200 dvestokaksisataaKaksi Sataa
300 tristokolmesataacolme sataa
1000 tisočtuhatfuht

Dnevi v tednu

ponedeljekmaanantaimaanantai
v torektiistaithiistai
SredakeskiviikkoKeskiviikko
v četrtektorstaitorstai
petekperjantaipentai
sobotalauantailautay
nedeljasunnuntaiSunnuntai

Meseci

Januartammikuutammikuu
februarjahelmikuuhelmikuu
Marecmaaliskuumaaliscuu
aprilhuhtikuuhuhtikuu
MajtoukokuuToukokuu
junijkesäkuukesyakuu
Julijheinäkuuheinakuu
avgustelokuuelokuu
Septembersyyskuushyuskuu
oktoberlokakuulokakuu
Novembermarraskuumarrascuu
Decemberjoulukuuyoulukuu

Prevoz

Avtobuslinja-autolinea-auto
Vozičekjohdinautoyohdinauto
Strojsamodejnosamodejno
Taxitaksitaksi
Parkiriščeparkkipaikkaparkkipaykka
Avto servisautopalveluautopalve
Stoppysäkkipuysaki
Stoppysäyttäkääpyusyatyakyayaya
Koliko je cena?Paljonko matka maksaa?Palonco uterus maksaa?
Kaj je ta postanek?Mikä tämä pysäkki on?mikya tamya pusyakki je on?
Kje naj grem?Missä minun on jäätävä pois?Minnus minis je yayatyavya poys?
Odhodlähtölyakhtyo
Vlakjunayyna
Letalolentokonlentokon
Letališčelentokenttälentokentta
Koliko je vozovnica?paljonko lippu maksaa?palyonko lipu maxaa?
Eno vozovnicoyksi lippuYuxi Lippe
Eno vozovnico za ... prosimyksi lippu ..., kiitosYuxi Lipu ..., Kyitos
presaditevvaihtowaihto
shrambotavarasäilötavarasyilo

V hotelu

Moram rezervirati soboMinun täytyy varata huoneMinunus tiyuyuyu varata Huone
Hočem rezervirati soboHaluan varata huoneenChaluan Varatha Huoner
Kolikopaljonko se maksaapalonyco se maxa
Od tebe sem naročil številkoOlen varannut huoneen täältädeer varannut huonen
Hočem plačati računhaluan maksaa laskunChaluan Maxaas Laskun
Potni listpassipasiv
Sobahuonehuone
Koliko stane ta soba na dan?Paljonko tämä huone maksaa vuorokaudelta?palyonko tyamya huone maxa vorokaudaulet?
Je kaj cenejše?Onko teillä jotakin halvempaa?onco taillia yotaquin halvempaa?
Lahko rezervirate sobo za mene?Voisitteko varata minulle huoneen?voysitteko varata minule huoneen?
Imate proste sobe?Onko teillä vapaita huoneita?onko teyllya vapayta huonayta?
Oprostite, vendar ni krajevAnteeksi, mutta hotelli na täynnäAnteaksi Mutta želi, da tiyunnya
Ali je v bližini kakšen drug hotel?Onko lähellä toista hotellia?onko lyakhellya toysta želel?
Želim sobo z ...Prekliči ...haluaisin huoneen yossa he
kopalnicakylpyhuonekyulpyuhone
tušsuihkusuihku
Želim ... številkoHaluaisin ... hengen huoneenHalaussin ... hegen hoooneen
... samski... yhdenyuhden
... dvojno... kahdenkahden
Rad bi ostal še eno noč.Haluaisin viipyä vielä yhden yönhaluaisin viipuya wiel uhden yuong
Lahko dobim vaš potni list?Voinko saada passinne?je saada passinna?
Izpolnite kartico za goste, prosimOlkaa hyvä ja tayttäkää matkustajakorttiolka hyavya ya tyattyakyaya matkustayakortti
Kje si ostal?Missä te majoituitte?missy tiste mayuituijtte?

V trgovini

Koliko je?Paljonko maksaa?Palionco Maxa
V denarjukäteiselläkataysellya
Karticakortillacortilla
prodajoaleale
Kdaj je odprta?Milloin na avoinna?milloyn je Avoinna?
Kje je ...?Missä on ...?zamudil je
… Urad za vstopnicekassablagajna
... tekoče stopniceliukuportaatliukuportaat
... dvigalohissiHissi
postavitev trgovinekaupan pohjapiirroskaupan pohyapiirros
Mi lahko pomagate?Voisitteko auttaa minua?vojaški outta minua?
Iščem ...Min ...min
Mi lahko pokažete ...?Voisitteko näyttää minulle ...?Voysitteko Nyutyaya Minule?
Koliko stane?Paljonko tämä maksaa?ponykonko tyamya maksaa?
Je to vse?Onko tämä kaikki?onkomya kaikki?
Še kaj drugega?Saako olla muuta?saako olla muuta?
To je vse hvalaEi muuta, kiitoshey muuta, kyitos
Kakšen znesek imate?Ali ste pripravljeni za uporabo?Kuinka Palon Rahaa Teyllya On kayattyavis
Ali obstaja jamstvo za to?Onko takuuta?onco takuuta?
Ali obstaja priročnik?Onko käyttöohjetta?onko kaytyteohyetta?
To ni ravno tisto, kar bi radSe ei oive aivan sellainen kuin haluaisinse hey ole aivan sellainen quin haluaisin
To je predragoSe na liian kallison je Li'an Callis
VzamemOtan tämänotan tyamyan
Kje lahko plačam?Minne voi maksaa?moj url maxaa?
spodnje periloalusvaatteetaluswattete
bolšji trgkirpputoriopeke
trgovina s kruhomleipämyymälä / leipäkauppaleypämyumälä / leypäukauppa
galanterijalyhyttavaralyhuttavara
nostisolmiotsalmiot
klobukipäähineetpyaahineet
igračelelutlutnja
knjigkirjatKiryat
slaščicekonditorija / leipomoslaščičarna / leipomo
KozmetikakosmetiikkaKozmetika
v trgovinimyymälä / kauppaMyumälya / Kauppa
pohištvohuonekaluthuonekalut
krznaturkiksetturkikset
čevljejalkineetyalkineet
oblačilavaatteetvaattet
parfumerijski izdelkiparfyymitparfumer
športna opremaurheilutarvikkeeturheylutarwicket
spominkimatkamuistojamatkamystoyas
tkaninekankaatkankaat
pleteninetrikootuotteettricotototete
veleblagovnicatavaratalotavaratalo
sadje in zelenjavahedelmät ja vihanneksethedelmyat ya vihannekcet
rožekukatKukat
elektronikeelektroniikkaelektronikikka
nakitkorutKorut
Cigarete / tobaksavukkeet / tupakkaSavukkete / Tupakka
KruhleipäLeipää
Izdelkielintarvikkeetelintwicky
Za pakiranjepakatapakata
Vodavesitehta
Svež soktuoremehutuoremeh
Sladkor / solsokeri / suolasuverena / suola
Mlekomaitomyto
Ribekalakala
MesolihaLiha
Piščaneckanakana
Jagnjelampaanlihalampanlich
Govedinanaudanlihanaudanliha
Poper / začimbapippuri / mausteetpippuri / mastetet
Krompirperunaperun
Slikariisiriisi
LečalinssiLinssey
Bowsipulisipuli
Česenvalkosipulivalkosipuli
Sladkarijemakeisetmakseset
Sadjehedelmäthedelit
Jabolkaomenathomenate
GrozdjeviinirypäleetViinirupayeet
JagodemansikkaMansik
Pomarančeappelsiinitappelsinitis
Mandarinemandariinitmandarinitis
LemonsitruunaCitruun
Granatno jabolkogranaattiomenagranaattiomena
Bananebanaanitbanaanit
Breskvepersikatbreskev
Marelicaaprikoosiaprikoosi
Mangomangomango
Je odprtoavoinna / aukiavojnna / auki
Je zaprtosuljettusulietta
Popustalennusalennus
DragikallisCallis
Pocenihalpahalpa

Če se je zgodilo nepričakovano

Gasilska službapalokuntapalokunta
Policijapoliisipolicist
Ogenjtulipalotulipalo
Brawltappelutappellu
Ambulantasairaankuljetus / ambulanssiCyraanculateus / Ambulance
Bolnišnicasairaalasairala
Imam ...Minulla na ...minul on
... ranahaavahaava
... raztezanjevenähdysvenyahdus
Zasilni izhodvarauloskäyntivarauloskyunti
Zasilni izhodhätäuloskäyntihatyauloskyyunti
Lekarnaapteekkilekarne
ZdravniklääkäriElyakari

V restavraciji

Natakartarjoilijataryoyliya
Imate brezplačne mizeOnko teillä vapaita pöytiä?onco taillia wapait
Želim rezervirati mizoHaluan varata pöydänChaluan Varata Poyudyan
Računlaskunaklonjenost
Pripravljen sem naročitiOlen valmis tilaamaanOlen Valmis Tilaamaan
Katero leto je vino?Mikä on tämän viinin vuosikerta?mikya je tyamyan viinin voosikert
Vaša posebnosttalon erikoinenkupona ericinoina
Čaj / kavatee / kahvitee / kahvi
JuhakeittoKeitto
Oljkeoliiviolivi
Solatasalaattisalaatti
FriedpaistettuPaystetta
Kuhanokeitettykeitette
Ne jem mesa!en syö lihaa!En Syou Lihaa!
Sendvičvoileipävoyleipya
Sir / kisla kremajuusto / smetanayuusto / kisla smetana
Pivoolutolut
Vinoviiniviini
Bill, prosimSaisinko laskun, kiitossaisinko laskun, kyitos
To je zelo dobra restavracija.Tämä na mukava ravintolaprekleto mukawa ravinola
Boste izbrali nekaj drugega?Valitsetteko vielä?valitsetteko wiel?
Desert bomo naročili malo kasneje.Jälkiruokaa tilaamme
myöhemmin
yyalkiruoka tilamme
muyöhmin
Plačujemo ločenoHaluaisimme maksaa erikseenhaluaishimme maxa erikseen
Preštej, prosim, vse skupajYhdessä, olkaa hyvaJuhdesa, Olka Hyuva
Vse je bilo lepo
kuhan
Kaikki oli hyvin maukastakaikki oli huvin maukasta

Pregledi priljubljenih rusko-finskih frazbi

Rusko-finska besedna zveza

Rusko-finska besedna zveza

Leto izida: 2011
Število strani 256

Ta stavek je postavljen kot "vodnik za komuniciranje s tujci" za prebivalce držav SND. Primerna je tako za uporabo v tujini, na poslovnem potovanju ali na družinskih počitnicah, kot tudi za komunikacijo z domačim govorcem v vaši državi. Odlično za ljudi, ki ne poznajo jezika ali slabo govorijo jezik. V njej lahko najdete priročne tematske slovarje, ki vsebujejo najbolj priljubljene teme, in kar je zelo pomembno, praktično prepisovanje. Vsak odsek je opremljen z različnimi nasveti in referencami, v katerih boste našli veliko uporabnih informacij.

Kupite "Rusko-finski besedni zvezek" na OZON.ru za 112 rubljev

Rusko-finska besedna zveza

Rusko-finska besedna zveza

Leto izida: 2010
Število strani 192

Ta fraza uporablja svoj edinstven način zapomnitve besed in fraz. Za to ustvarjalci uporabljajo vzorčna pogovorna okna, ki jih lahko v prihodnosti uporabite za komunikacijo z resničnimi ljudmi. Knjiga je vedno znova natisnjena in posodobljena z velikim številom novih besed, besednih zvez in napotkov za začetnike. Prav tako, kot se zanaša na dober stavek, vsebuje priljubljene tematske slovarje, ki bodo olajšali komuniciranje z domačini pri obisku Finske.

Kupite "Rusko-finski besedni zvezek" na OZON.ru za 115 rubljev

Rusko-finska besedna zveza

Moderni rusko-finski razčlenik

Leto izida: 2014
Število strani 224

Frazbuk vsebuje zelo minimalne izraze besed, ki so morda potrebne za komunikacijo. Ta knjiga je primerna za uporabo v neformalnem komuniciranju in za pogajanja s poslovnimi partnerji. Tudi ta frazni knjižica je lahko odličen začetek pri učenju finščine, to pomeni, da lahko postane prehodna točka od preprostih stavkov do bolj zapletenih, ki jih je treba naučiti s pomočjo priročnika za samouk.

Kupite "Rusko-finski besedni zvezek" na OZON.ru za 50 rubljev

Rusko-finska besedna zveza

Rusko-finska besedna zveza

Leto izida: 2011
Število strani 246

Če boste obiskali Finsko, vendar vas bo mučilo vprašanje, kako boste komunicirali, ne poznate jezika, vam svetujemo, da uporabite to frazno knjigo. Ta stavek bo postal vaš nepogrešljiv pomočnik na poti. Besedna knjižica bo koristna tudi za tiste, ki se šele začenjajo učiti finsko. Gradivo frazne knjige je sestavljeno iz tematskih blokov: »Restavracija«, »Hotel« in tako naprej. Tudi v stavku je prepis.

Kupite "Rusko-finski besedni zvezek" na OZON.ru za 202 rubljev

Rusko-finska besedna zveza

Leto izida: 2011
Število strani 288

Razlagalnik vsebuje najpogosteje uporabljene besede in besedne zveze, saj ste se naučili, da zelo poenostavite komunikacijo s Finci. Material je izbran in strukturiran v skladu s tematskim načelom, zaradi česar je priročen za uporabo. Naučite se pravilno izgovarjati finske besede brez kakršnih koli težav, saj frazik vsebuje transkripcije. Prav tako je treba omeniti, da ima knjiga informacije o državi.

Kupi "Rusko-finski Slovar" na OZON.ru za 84,60 rubljev

Oglejte si video: Senators, Ambassadors, Governors, Republican Nominee for Vice President 1950s Interviews (Oktober 2019).

Loading...

Pustite Komentar