Priljubljene Objave

Izbira Urednika - 2020

Božič v Kotki in Hamini - čar starih tradicij

Luteranski božič in po njem novo leto z mehkim hodom se bliža obmorski regiji. Pred praznovanjem praznovanj, ki so jih ljubili Finci, je ostalo samo mesec dni, toda ruski turisti se lahko potopijo v božično vzdušje mest Kotka in Hamina. Samo tri ure iz Sankt Peterburga - in boste priča starodavnim tradicijam priprave na božič in praznovanje. Kotka in Hamina imata le 27 km, tako da boste imeli čas za praznovanje v dveh mestih naenkrat.
Božič v Kotki. Foto: flickr.com

Pristaniško mesto Kotka se je pojavilo v XVIII. Stoletju, Hamina pa v XVII. Stoletju. Zgodovina obeh mest je tesno povezana z Rusijo. Še pred pridobitvijo statusa mesta na območju Kotke, je bilo naselje Rochensalmskoy trdnjava, ki je bila zgrajena v času Catherine II pod vodstvom grofa A.V. Suvorov. Trdnjava je imela velik strateški pomen za zaščito Sankt Peterburga pred Švedi. Gradnjo trdnjave Hamina so začeli Švedi v prvi polovici 18. stoletja, vendar je njen razvoj dobil močan zagon pod rusko vlado: od leta 1742 do 1800 je ruski grad aktivno gradil.

Obe mesti sta ohranili okus teh let, saj Finci cenijo zgodovinsko arhitekturno dediščino. Ta poseben okus se prenaša in prazniki se odvijajo v mestih. Tako bo prihajajoči božič v Hamini praznoval v starih stenah bastiona Hamina, v Kotki pa v cerkvah XIX.

Tako kot po vsej Finski, se začnejo pripravljati na počitnice v mestih ob morju v novembru. Na ulicah so prižgane božične luči, za goste se pripravlja tradicionalna božična kaša joulupuuro in vlije se vroče kuhano vino. In seveda Joulupukki sam gre na ulice, da bi pozdravil prebivalce mesta in ne čakal na božično noč.

Otvoritev božiča na obali - prva srečanja z Joulupukki in tradicionalnimi dobrotami

Hamina

Zima Hamina

Božična sezona se bo začela 25. novembra v Hamini. Po tradiciji bodo prebivalce mesta in njegove goste spremljala pestra množica od Trga mestne hiše na ulici Frederick do komercialnega trga (Satamakatu 12), kjer se bo Joulupukki sam srečal z veselimi ljudmi v družbi gnomov. Skupaj s finskim Božičkom, gostje festivala pojejo božične pesmi in pod vodstvom gnoma naredijo praznične vaje.

Najljubša otroška zabava med počitnicami je jahanje ponija, odrasli pa kuhano vino z ingverjem. Praznovanja so navadno zaključena z ognjemetom na tržnem trgu (Satamakatu 12).

Otvoritveni program božiča v letu 2016:

  • 16:40 - Priprave na božično procesijo pred mestno hišo.
  • 17:00 - Božična povorka od Trga mestne hiše na ulici Frederick do Trga trga.
  • 17:00 - začetek nastopa glasbene skupine Ekami.
  • 17:15 - otvoritev dogodka.
  • 17:25 - Božične pesmi.
  • 17:40 - Božične vaje pod vodstvom gnoma.
  • 17:45 - napoved zmagovalca loterije.
  • 18:15 - ognjemet.

Naslov: tržnica Hamina, Satamakatu 12.

V Hamini se je ohranila popolnoma edinstvena tradicija - božični koledar iz oken.

Božični koledar v Hamini

V Hamini bo božični koledar dobil večji obseg, saj se bodo namesto oken za igrače v mestu decembra odprla prava okna, vse do božiča. To so okna hiš trdnjave, ki se bodo ob 18.00 izmenično odprte. V tem času v mestu je že temno, in učinek bo svetlejši od videza okrašena okna.

Praviloma so glavni prejemniki božičnega koledarja otroci, v Hamini pa lahko vsak mimoidoči občuduje okrasje oken, ki sestavljajo mestni božični koledar.

Naslove in zemljevid z razporeditvijo božičnih oken si lahko ogledate na uradni spletni strani mest Kotka-Hamina: www.vzmorie135.fi.

Kotka

Božična sezona v Kotki bo odprta 26. novembra. Počitnice se bodo odvijale ob 11.00 na trgu Kustaankatu. Do 2. ure bo na trgu igrala glasba v živo, na odru bo nastopil gnomski zbor v obliki božične čestitke. V poštnem uradu Joulupukki lahko v Korvatunturi - uradnem prebivališču Joulupukkija v Laponiji - napišete pisma z željami za darila.

Korvatunturi (Fin. Korvatunturi), včasih tudi Korvatundra - triloglavi hrib (tuturi - tundra), visok 486 metrov. Nahaja se v Laponiji na rusko-finski meji, 78 km jugozahodno od Murmanska. Zahodni del hriba se nahaja v pokrajini Laponiji na območju skupnosti Savukoski, vzhodni del pa se nahaja na ozemlju mestnega naselja Verkhnetulomsky v okrožju Kola v Murmanski regiji.

Po folklori je na Korvatunturiju živi finski dedek Frost - Joulupukki, njegova vas je zgrajena nedaleč od hriba. Ime hriba je prevedeno kot "Sopka-uho", saj v orisih spominja na zajca.

Božični okraski na Lindenski aleji Lehmuskuja v središču Kotke

Vendar pa lahko dom finskega Santa Clausa obiščete prav na Trgu Kustaankatu - opremljen bo nedaleč od odra.

Med prazniki bi morali govoriti tudi o božičnih poslasticah. Tradicionalna pijača božiča je trač. To je brezalkoholna različica glaja na osnovi grozdnega soka z dodatkom začimb - cimet, kardamom, ingver, klinčki in muškatni orešček. Po okusu je zelo podoben golegu, ki je narejen iz vina, vendar popolnoma neškodljiv za otroke in odrasle ne-popi. Ob otvoritvi božične sezone bodo ljudje tradicionalno kadili v skodelicah gostov počitnic.

Glögi se lahko kupi v trgovinah na Finskem - znani proizvajalci pijač ga proizvajajo v končni obliki v škatlah. Vsebuje že začimbe in vse, kar morate storiti, je, da se segreje na ognju. Če želite, lahko dodate močno alkoholno pijačo - sherry ali vodko.

Druga ponudba, ki jo lahko poskusite na prazniku, je joulupuuro. To je tradicionalna praznična kaša, ki jo iz leta v leto kuhajo finci za božič. Res je, da bo prvih 500 obiskovalcev počitnic imelo časa, da ga preizkusijo. Tisti, ki niso imeli časa poskusiti joulupuuro na otvoritvi božiča, lahko to storite v kavarnah in restavracijah v regiji. Podrobne informacije o tem, kje jesti božične jedi, je na voljo na: www.vzmorie135.fi.

Božična kaša joulupuuro je rižev kaša, ki se tradicionalno pripravlja za božič. Rižo kašo običajno postrežejo z mletim cimetom in sladkorjem po okusu. Tradicionalno, eno tonzilo se namesti v ponev - komu pade, bo lahko naredil željo. In uresničilo se bo!

Božična kaša joulupuuro

Med počitnicami bo Kustaankatu zaslužil božične luči, ki bodo okrasile trg do konca januarja 2017. Na ta dan se bodo odprli božični vitrini v mestnem središču - lastniki trgovin bodo tekmovali v prazničnem okrasju svojih oken na veselje prebivalcev in obiskovalcev mesta.

Božični zvoki ob morju

Božič je nepredstavljiv brez glasbe in posebnih božičnih pesmi, ki ustvarjajo svetlo praznično razpoloženje. Kotka in Hamina imata odlično priložnost, da poslušata božično glasbo, medtem ko uživata v akustiki starih cerkva. V decembru bodo v templjih obeh mest potekali brezplačni koncerti. In v restavracijah lahko slišite božično glasbo v svetlobnih žanrih - jazz, swing in pop.

Kotka

    • 7.12. 19:00 Kotkaška cerkev

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 11.12. ob 18:00 Cerkev Langinkoski

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 12.12. ob 19:00 v restavraciji Kairo v povezavi z Kotka Jazz

Satamakatu 7, Kotka

    • 13.12. ob 18:00 v angleščini jezik langinkoski cerkev

Langinkoskentie 1, Kotka

    • 18.12. 15:00 v Kotki

Kirkkokatu 26, Kotka

    • 18.12. ob 18:00 v cerkvi Kotka

Kirkkokatu 26, Kotka

Božični koncert v cerkvi Kotka

Hamina

    • 11.12. ob 16:00 in 18:00 cerkev sv. Mary's

Pikkuympyräkatu 34, Hamina

    • 18.12. 16:00 in 18:00 v cerkvi sv. John's

Raatihuoneentori 10

Virolahti

    • 4.12. ob 18:00 v cerkvi Klamila

Museotie 1903

    • 18.12. ob 18:00 v cerkvi Virolahti

Kirkontie 500

Miehikkälä

Cerkev Miehikkälä

  • 11.12. 19:00
  • 16.12. 18:00

Muurikkalantie 6.

Božič praznujemo s celotno družino - od praznovanj do kulturnega programa

December je dober za potovanje na Finsko zaradi dejstva, da so ves mesec božični dogodki za vso družino. Kateri dan decembra boste prišli v Kotko in Hamino, vedno obstaja možnost, da boste našli nekaj zanimivega.

Torej, 10. in 11. decembra, od 10.00 do 16.00, bodo božični prazniki potekali pod loki starih kazamatov v bastionu Hamina.

Božični prazniki pod oboki starih kazamatov v Hamina Bastionu

Za celotno družino bo na voljo zabavni program: lahko sodelujete v rokodelskih klubih, kupujete božična darila in domačo obrtniško hrano. Toda glavna stvar je seveda posebna aura trdnjave, ki nas, kot časovni stroj, pripelje nazaj v 18. stoletje.

Na prostem v Hamina Bastionu bo organiziran zabavni program za vso družino. Vstop na praznik je brezplačen.

14. december od 17.30 do 19.30 v Kotka na Suntionkatu 18 bo praznik "Kje najti Božič?". Očitno jo lahko najdete na cerkvenem hribu Kymi: tam bo hiša Joulupukki, kjer bodo organizirani vsi, ki si želijo selfie v finskem Božičku. Na prireditvi lahko vozite ponija in v vozičku, hišne prijazne in ljubeče pse. V cerkvi bodo gostje opazovali zvezde, v župnijskem centru pa bodo videli čudovite nastope in izbrali najlepšo božično dekoracijo.

Možno je tudi, da se dobro zabavate v Maretariumu, saj se bodo tukaj odvijali božični dogodki.

Maretarium je muzejski akvarij v Kotki, ki je posvečen vodnemu svetu tisočih jezer. Maretarium, ki je zbral vse najbolj radovedne predstavnike finske vodne živalske vrste, nima analogij: to je edini kraj v državi, kjer lahko takoj vidite celotno raznolikost vodnih teles Suomi. Naslov: Sapokankatu 2, Kotka. Več o muzeju preberite v našem članku.

Izberite, kaj želite - prenočite z ribami, si oglejte potapljaški gnom ali pozdravite ščuko?

Pike Hanna Hauki

Božični program v Maretariumu

  • 1. december ob 15:00 - namestitev drevesa v akvariju Baltskega morja.
  • 2. december ob 19:00 - 3. december 10:00 - Noč med ribami.
  • 9. december - 29. december - Mariana Fantasia: Razstava Markku Sarastamo, kiparstvo in fotografija.
  • 27.-30. December, 1. do 5. januar in 7. januar ob 14. uri - Pike Hanna Hauki pozdravlja obiskovalce.
  • 29. december in 3. januar ob 15.00 - božični škrat se potopi v akvarij Baltskega morja.

Naslov: Sapokankatu 2, Kotka.

Izleti v ruščini v "Vellamo"

Srečanje z novim letom v muzeju je nenavadno. V vsakem primeru se bo to novo leto dolgo spominjalo. Pomorski center "Vellamo" v novoletnih in božičnih dneh ponuja izlete v ruski jezik. Ogled vseh razstav centra bo potekal 27. in 31. decembra 2016, 3. in 7. januarja 2017. Izleti se začnejo ob 13. uri. Udeležba na vstopnici (6 € / 10 €). Otroci, mlajši od 18 let, so brezplačni.

Naslov: Tornatorintie 99, Kotka.

Za spominke in dobrote - na sejem

Božična sezona je nepredstavljiva brez sejmov, kjer lahko kupite božične spominke zase in prijatelje, okusna darila, domače okraske. Tukaj lahko kupite, kar ni v trgovinah. Poleg tega lahko na sejmu poskusite tradicionalne božične dobrote - google in youlutorttu.

Youlutortu - božično pecivo iz listnatega testa v obliki zvezdice. V sredini peciva je okrašena šljiva.

Youlutorttu - Božiček iz lisastega testa

Joulupukki lahko najdete tudi na sejmih. Najbolj priljubljeni sejmi v Kotki in Hamini:

  • 27.11. 9: 00-15: 00 Adventni sejem v Karhuli (Vesivallinaukio 5, Kotka)
  • 1.12. 6: 00-13: 00 Mesečni sejem v Kotki (Kustaankatu 2, Kotka)
  • 10-11.12. 10: 00-16: 00 Veliki božični sejem med božično prireditvijo v Hamina Bastionu (Raatihuoneenkatu 12, Hamina)
  • 21.12. 8: 00-18: 00 Sejem Tuomas v Hamini (Raatihuoneentori 1, Hamina).
  • 5.1.2017 6: 00-13: 00 Mesečni sejem v Kotki (Kustaankatu 2, Kotka)

Novo leto 2017 v Kotki in Hamini

Srečanje z novim letom v Kotki in Hamini obljublja, da bo zabavno. Kljub temu, da se ta praznik ne šteje za glavnega v državi, se lahko zabavate z domačini na tem območju. Ne smemo pozabiti, da bo leta 2017 Suomi praznoval 100. obletnico neodvisnosti, dogodki, namenjeni temu datumu, pa se bodo začeli 31. decembra. Torej, zvečer 31. decembra, se bo na naslovu Tervasaari odvijal zabaven novoletni program, na katerem bodo praznovali tudi praznik "Suomi100". Praznovanje se bo začelo ob 18.00 in ob 21.00 se bo končalo z velikim pozdravom. Vstop je prost.

Naslov: Tervasaari, Hamina

Pozdrav bo tudi v Kotki 31. decembra, ob 18. uri na Ututie, Kotka.

In zdaj, v prvih dneh novega leta, lahko del počitnic posvetite potovanju v Langinkoski. 4. in 6. januar od 12.00-14.00 bo muzej Aleksandra III v Langinkoskem odprt za ruske turiste. Izlet v ruščino za sprejem. Keisarinmajantie 118, Kotka.

In, spomnimo ljubitelje kulturne rekreacije, 27. decembra, 31. decembra, 3. januarja in 7. januarja ob 13.00 bodo na vseh razstavah v Pomorskem centru Vellamo potekale ekskurzije na ruskem jeziku (sodelovanje z vstopnico). Naslov: Tornatorintie 99, Kotka.

Salute v Hamini

Dodatne informacije o vseh dogodkih na uradni spletni strani mest Kotka-Hamina www.vzmorie135.fi.

Nakupovanje: Božična prodaja in urnik počitnic

Ker je v božični sezoni v Kotki in Hamini težko upreti nakupovanju. Poleg tega se po božiču začne sezona popustov. Najbolj primeren način za obisk je nakupovalni center Pasaati in Yumalniemi. Vendar je treba opozoriti, da na božič v trgovinah imajo poseben način delovanja.

Odpiralni čas trgovskega centra "Pasaati"

  • Ob delavnikih 7.00-21.00
  • Ob sobotah 7.00-18.00
  • Ob nedeljah 12.00-18.00.
  • Dan neodvisnosti Finske 6. december - zaprt.
  • Božični večer 24. december je od 7.00 do 12.00.
  • Božič 25. december - zaprto.
  • Drugi dan božiča 26. decembra je zaprt.
  • Silvestrovanje 31. december, 7.00 - 18.00.
  • 1. in 6. januarja je nakupovalni center zaprt

Naslov nakupovalnega centra "Passati": Keskuskatu 10, Kotka.

Delovni čas Jumalniemi

  • Delovni dnevi od 10.00 do 19.00.
  • Sobota - 10:00 - 16:00.
  • Nedelja - 12:00 - 16:00.
  • 24. - 26. december - zaprto.
  • 31. december - 10: 00-15: 00.
  • 1. januar 2017 in 6. januar 2017 - zaprto.

Božično nakupovanje

Trgovina za Jyskovo hišo v nakupovalnem središču Yumalniemi med prazniki je odprta:

  • 6. - 12. – 16
  • 26. december - 12-16.00
  • 31. december - 10-16.00
  • 1. in 6. januar 2017 - 12-16.00

Naslov: Jumalniementie 7, Kotka.

V Miehikkälä Lokalna obrtniška božična trgovina je že v teku.

Trgovina je odprta ob delavnikih od 10.00 - 16.00, v soboto in nedeljo od 10.00 do 14.00 do vključno 23.12.

Naslov: Muurikkalantie 5 C, Miehikkälä

V Virolahti Božična prodajalna:

do 23. decembra, vključno z ponedeljkom do petka. 8-16: 30, sob. 9-14.00 in sonce. 12-16.00

Naslov: Virojoentie 15, Virolahti

Vesel božič in uspešno nakupovanje v mestih Kotka in Hamina!

Dodatne informacije na spletni strani regije Kotka-Hamina www.vzmorie135.fi.

Loading...

Pustite Komentar